Depois de sete álbuns (sendo um ao vivo, um de covers de Johnny Cash e outros cinco autorais), o Matanza, depois de três anos sem nenhum lançamento, resolveu dar as caras.
Em abril, será lançado o disco novo da banda intitulado de Pior Cenário Possível..
E foi no dia 9 de Março de 2015 que a primeira música do disco foi revelada. "A Sua Assinatura" possui uma letra curta porém difícil de se decorar pela velocidade agradável em que Jimmy London profere os versos bem ritmados porém muito chiques em sua vulgaridade (a peculiaridade das letras do Matanza, em sua maioria compostas por Donida, é sempre falar de bebedeira e vagabundagem com termos cultos e palavras garbosas).
Já o instrumental resgata um medo que surgiu nos álbuns "A Arte do Insulto" e "Odiosa Natureza Humana" e que pensávamos ter sido aniquilado em Thunder Dope - O medo do Matanza ter se esquecido de que seu grande diferencial é a pegada country e quase cômica de seus riffs e partir direto pro lado hardcore da coisa. O medo é que esses cariocas tenham se cansado de cantar countrycore sobre bebedeira e vida de bar para cantar apenas uma espécie de hardcore sobre um sujeito raivoso, anti-social e porradeiro.
Mas, como mencionado antes, Thunder Dope já resgatou nossa esperança com as excelentes faixas Devil Horse (que, como disse o crítico Thiago Cardim, possui guitarras que imitam banjos) e My Old Friend Liver. E também devemos lembrar que essa levada country também aparece nos álbuns anteriores, como em "Sabendo que Posso Morrer".
A esperança se mantém erguida de que o Matanza não irá nos decepcionar, como nunca decepcionou, e o que se tem a fazer é gritar, balançar os cabelos e ouvir repetidamente A Sua Assinatura, sem esquecer de prestar atenção em sua letra, digamos que, curiosa.
O Literatura do Guimarães sempre se mostrou um blog "legionário". Legião Urbana já chegou a ser homenageada com dois textos em homenagem a Renato Russo, uma crítica de sua biografia e dois artigos sobre os filmes Faroeste Caboclo e Somos Tão Jovens, um deles inspirado em uma música e outra na vida do líder da banda.
Ou seja, Legião Urbana não é novidade por aqui. Não demoraria muito para que logo a letra de alguma de suas canções (muito mais poéticas do que técnicas) fosse analisada e interpretada por aqui.
Escolhida então foi Natália, primeira faixa do álbum Tempestade (lançado em 1996, mesmo ano do óbito de Renato Russo) que retrata bem a depressão que o trovador solitário sentia, sua ânsia por esperança e seu descontentamento com o pessimismo.
Há certo tempo atrás, fiz a análise da letra de Sugar, uma das melhores e mais famosas músicas da banda armeno-americana de metal alternativo System of a Down.
Hoje, mostrando lealdade e fanatismo por System of a Down, trago a análise da letra 3005, da banda Scars on Broadway de hard rock e heavy metal.
"Ué, como você começa falando de System of a Down e termina falando de Scars on Broadway?"
Fácil de responder.
Em sua primeira formação, SOB tinha como vocalista o guitarrista e backing vocal do SOAD (Daron Malakian), e também como baterista o baterista de SOAD (John Dolmayan).
Portanto, um fã de System of a Down (que sou) também é um fã em potencial de Scars on Broadway (que também sou)....e se há uma análise de Sugar neste blog, não pode faltar uma análise de 3005.
Vamos bater palmas para o presidente. E para Jesus Cristo E eu mencionei Charlie Manson? E todo mundo mais que foi legal.
Neste trecho, a música, composta por Daron Malakian, expressa um tom de ironia. É como a letra "Perfeição" de Renato Russo, onde surge o convite "vamos celebrar a estupidez humana" e, em seguida, exemplo dessa estupidez. É um tanto quanto irônico que batamos palmas para políticos corruptos, figuras religiosas (inexistentes pela visão ateia de Daron) e até mesmo Charlie Manson, um assassino cruel que foi considerado o homem mais cruel que já pisou na face da terra. Deixemos que nossa sociedade que não distingue o bem do mal, bata palmas pra essas personalidades que só fazem danificar nosso mundo.
Vamos cantar uma canção para as pessoas assustadas. Procurando no ar, se você procurar muito bem, vai ver que estou lá.
Bombardeando o seu mundo. Assistindo todos os idiotas da ressurreição perdendo seu terreno.
Neste ponto da canção, Daron diz que as pessoas, alienadas com sua religião, não percebem o que realmente acontece. Ficam procurando respostas para tudo na fé, em sua religião, no céu (no ar).
Devido a isso, Daron diz que a guerra virá, e quando este dia chegar, ela já terá morrido, mas suas palavras estarão sendo ditas por homens poderosos que criarão guerras e vencerão os religiosos, que não possuem, segundo Daron, preparo para essas guerras.
Vamos bater palmas para o genocídio. E a internet. E todas as formas de comunicação que estarão perdidas quando estivermos mortos.
Novamente, Malakian nos faz lembrar de que batamos palmas e celebremos o fato de não nos importarmos com problemas realmente importantes e também o fato de que perderemos tudo o que temos com as guerras que virão, incluindo todas as mídias de comunicação, como a internet.
Você nunca sobreviverá. 3005 Enquanto você afunda no oceano eu estarei na minha nave espacial. Sobrevivendo. Bombardeando o seu mundo. Assistindo todos os idiotas da ressurreição perdendo terreno. Sim, eu estarei aqui, bombardeando o seu mundo, e assistindo todos os idiotas da ressurreição perdendo terreno.
Mais uma vez, Malakian faz alusão de que você (no caso, se referindo a um fanático religioso), nunca sobreviverá a uma guerra para qual não está preparado. E várias vezes, a letra repete o fato de que ele (sua ideologia) estará aqui, bombardeando o mundo e assistindo de camarote a queda dos religiosos fanáticos que, um dia, não se importaram com nada.
Vamos bater palmas. Para o presidente. E o Mickey Mouse. E para todos os outros filhos da puta que estão queimando nesta casa.
E, finalizando a letra, Malakian repete a necessidade do povo burro a aplaudir e ovacionar humanos que danificam cada vez o mundo, dessa vez substituindo Jesus Cristo por Mickey Mouse, numa forma de comparar a figura religiosa a personagens fictícios e inexistentes, e também numa forma de criticar a mídia de um modo geral.
É este tipo de música e pensamento que Daron Malakian executa que nos faz pensar seriamente sobre o futuro da população.
Porque estando envoltos no fanatismo religioso que destrói famílias e amizades, realmente ficamos sem saber o que pensar que estará acontecendo em nosso mundo por volta do ano de 3005.
Ontem (dia 24 de novembro) completaram-se vinte e um anos que Freddie Mercury, vocalista da banda Queen, faleceu. E, como homenagem, a análise da letra do maior hit de Queen: Bohemian Rhapsody.
Isso é vida real?
Isso é apenas fantasia?
Soterrado num desmoronamento.
Sem escapatória para a realidade.
Abra seus olhos,
olhe para o céu e veja.
Eu sou só um menino pobre,
eu não preciso de simpatia.
Ele é um garoto pobre. Passou toda a sua vida sendo rejeitado, maltratado e acabou se acostumando com a falta de simpatia e bondade que as pessoas tinham com ele. Finalmente ele está em uma situação ruim, e , possivelmente, pela primeira vez em sua vida alguém o ajudou, alguém foi bondoso com ele. Será que é fantasia? Será que isso realmente está acontecendo? Ele não se conforma. Ninguém pode o ajudar, ele é pobre, não precisa ser tratado bem. Porque eu venho fácil, vou fácil. Eu possuo altos e baixos. De qualquer jeito que o vento soprar, realmente não importa para mim. Para mim. As coisas acontecem com ele com muita naturalidade, tanto que ele nem nota. Sofre injustiças, paga por coisas que não fez. Mas ele está acostumado e nem se importa. Na verdade, nada importa pra ele. Mas apenas pra ele. Com certeza importa para alguém. Mamãe, acabei de matar um homem. Coloquei uma arma em sua cabeça Puxei o gatilho, e agora ele está morto. Mamãe, a vida acabou de começar. Mas agora eu joguei tudo fora. Ele é jovem, uma criança grande ou um pré-adolescente e acabou de cometer um assassinato. Ele tinha chance de deixar de ser pobre, estudar e trabalhar, mas agora ele matou um homem e corre o risco de ser preso. Não existem segundas chances para alguém de sua classe social. Sua vida acabou, todo seu futuro foi jogado fora. Mamãe, oh. Não quis te fazer chorar. Se eu não estiver de volta a esta hora amanhã continue, continue. Como se nada realmente importasse. Realmente, nada importa para ele. Mas importa para sua mãe, a mulher que o carregou por nove meses e cuida dele desde que ele nasceu. A única pessoa que talvez tenha o amado de verdade. Agora ele está consciente da idiotice que fez e se preocupa com sua mãe. Pede pra que ela siga com a vida, como se nada tivesse acontecido e nada realmente importasse. Tarde demais, minha hora chegou. Sinto arrepios em minha espinha. Meu corpo dói o tempo todo. Adeus a todos. Eu tenho que ir. Tenho que deixar vocês todos para trás e encarar a verdade. Mamãe, oh. Eu não quero morrer. Ás vezes eu desejo não ter nascido. Ele está nervoso com medo. Matou um homem e agora foi condenado a morte. Lá vai ele ao corredor da morte, com arrepios e dores de ansiedade. Medo, muito medo. Ele se despede do mundo, dá adeus a todos e, com uma espécie de coragem, decide encarar a verdade e pagar pelo que cometeu. Ele não quer morrer mas é preciso, é o justo. Na verdade, ele preferia nunca ter nascido, assim não mataria ninguém, e não faria sua mãe sofrer.
Eu vejo uma pequena silhueta de um homem. Palhaço, palhaço. Você fará o fandango? Raios e relâmpagos me assustam muito, muito.
Alguém chegou. Um homem pequeno (o que pode ser tanto em relação a estatura ou em relação a sua significância, o poder que ele tem). Quem será ele? Participará da apresentação que sempre precede a execução? O garoto sente medo, não confia em nada ou ninguém, e ninguém nunca o ajudou. Eu sou só um garoto pobre e ninguém me ama. Ele é só um garoto pobre de uma família pobre. Poupe a vida dele desta monstruosidade. Três vozes entram em ação agora. A primeira é a do garoto que está sendo protegido por alguém e estranha. "Por que está me protegendo? Sou um garoto pobre sem amigos, não mereço isso". A segunda voz é dos homens que querem executar o garoto, eles também não compreendem porque alguém está o defendendo. E a terceira voz, finalmente, é a do defensor que não quer, de jeito nenhum, que o garoto seja submetido a essa monstruosidade que é a pena de morte. Vem fácil, fácil vai. Vocês me deixarão ir? Em nome de Deus! Não, nós não o deixaremos ir. Deixe-o ir. Em nome de Deus. Nós não o deixaremos ir. Deixe-o ir. Em nome de Deus. Nós não o deixaremos ir. Deixe-o ir. Não o deixaremos ir. Deixe-me ir, nunca. Não o deixe ir, deixe-me ir.
Começa uma discussão. Os homens, o defensor e o garoto entram em conflito. Eles deixarão ou não o garoto sair impune dessa? Depois de discutir muito, o garoto realmente tem sua decisão.
Nunca me deixe ir, oh. Não, não, não, não, não, não, não. Oh, minha mãe, minha mãe. Minha mãe, deixe-me ir. Belzebu tem um diabo reservado para mim. Para mim, para mim.
Ele aceita a pena de morte. Não quer ser salvo, ele sabe que errou a matar aquele homem e prefere que tudo seja justo e que pague por seu crime. Ele pede que sua mãe deixe-o ir e aceite sua morte. Ele merece isso, há um lugar especial no inferno para assassinos como ele. Ele vai sofrer muito, mas é o justo.
Então, você acha que pode me apedrejar e cuspir em meus olhos? Acha que pode me amar e me deixar para morrer? Oh, baby, você não pode fazer isso comigo, baby. Só tenho que sair, só tenho que sair logo daqui.
Ele finalmente se lembra do que aconteceu. Ele matou um cara, e matou por um motivo fútil. Uma garota. Por algum motivo não esclarecido, ele assassinou um homem, e a culpa foi dessa garota. Uma garota que o amou e o abandonou. Uma garota que não se importou quando ele foi preso e condenado. Uma garota que não o defendeu. Uma garota que não merece saber que ele morreu por culpa dela. E por isso ele vê que não queria dar a ela esse gosto. Ele foge, ele tenta fugir. Ele decide que aquilo não é para ele e que ele não merece aquilo tudo.
Nada realmente importa. Qualquer um pode ver. Nada realmente importa. Nada realmente importa para mim.
Ele não consegue fugir e então desiste. O garoto pobre que não é amado por ninguém se rende a justiça injusta e aceita a pena de morte, mesmo não a merecendo realmente. Nada realmente importa, ele não liga pro que está acontecendo. Todos podem ver, todos podem assistir, ele não liga. Nada realmente importa, ele realmente não está nem aí pro que acontece com ele.
De qualquer maneira, o vento sopra.
A vida continua. Não a dele, mas a de todos os outros sim. Sua morte não afeta em nada o mundo ou a vida dos outros, nem dos homens que o condenaram, nem da garota que foi a culpada pelo crime, nem do defensor e nem mesmo de sua mãe. O vento ainda sopra, o mundo ainda gira, a vida continua.
Está tudo bem.
Observação: Fui obrigado a escrever o texto com diversas cores para que fosse possível lê-lo, devido a problemas técnicos do blogger.
Hoje, farei uma análise de uma letra complexa. System of a Down é uma banda com inúmeras letras diferentes, controversas, fazendo contraste entre si várias vezes, tornando quase impossível a tarefa de identificar opiniões dos músicos através das letras. Mas não farei uma análise da banda, e sim de uma única letra deles, uma de minhas favoritas: Sugar.
Mesmo sendo uma letra fácil de ser entendida (depois de lida várias vezes), é necessário relaciona-la com o clip da música, pra ver se o entendimento foi correto.
Abaixo, o vídeo com a música e a análise da letra.
Análise da introdução do clip:
O clipe começa com um telejornal iniciando, e um repórter (Eric Olas) dando três notícias.
A primeira : "As forças da NATO bombardearam Sérvia e Kosovo".
A notícia é cortada, e em seguida vem outra notícia: "Um homem não identificado está sendo interrogado pelo FBI por suspeita de ligações ás mortes do mês passado pelo vírus biológico".
E então, essa segunda notícia é cortada para abrir espaço a uma notícia irrelevante : " Um cão chamado Herói leva o prêmio anual..."
O repórter então interrompe a notícia e começa um discurso: Eu gostaria de poder dizer-lhe notícias mais pertinentes, mas estamos em um sistema de classificação aqui, e o fator chave é 'sensacionalismo'. Eles tem que correr em círculos, de 9 a 5 e 5 a 9 ... você é meu! Eu digo o que eles querem que você saiba, e você considera que a verdade. Ninguém está abrindo os seus olhos! Nossa economia global está acabando com o mundo de nossas vidas e recursos naturais! E você está feliz?! Qual é? Eu trabalho para o sistema! "
Claramente, uma crítica a imprensa e ao "sistema" que controla a liberdade de expressão...após isso inicia-se a música.
Abaixo, a execução da música no Rock in Rio do ano passado e a análise da letra a seguir:
As pessoas do chá de cogumelo sentadas por aí o dia todo... Quem pode acreditar em você? Quem pode acreditar em você? Deixe sua mãe rezar. (Açúcar) 2x
Aí começa a crítica a sociedade preconceituosa. As pessoas pensam muito no que a mídia massacra (como drogas) e se esquece de noticiar ou dar atenção a coisas mais importantes, como religião, injustiça do governo etc. A música começa com um tom irônico. "As pessoas do chá de cogumelo sentadas por aí o dia todo" soa como "os drogados ficam o dia todo sem fazer nada, apenas se drogando." Quem pode acreditar em um drogado? Ninguém dá atenção ás opiniões de alguém se ele for um drogado. Mesmo que suas opiniões sejam magníficas e corretas, se ele usar drogas, sua opinião passa a ser desconsiderada.
Esse trecho da música se refere a alguém que usa drogas e é ateu...quem pode acreditar ou dar ouvidos a um drogado? Pare de insistir e deixe sua mãe rezar, ela não vai te ouvir.
Açúcar, um pó branco e doce...relacionado com droga, o que vem a cabeça? Cocaína.
Bem, eu não estou lá o tempo todo, você sabe
Algumas pessoas, algumas pessoas, algumas pessoas,
Chamam isso de loucura. Sim, eles chamam de loucura. (Açúcar)
Nesse momento, o eu-lírico se rende. Ele admite que não está sempre nos locais onde se consomem as drogas, e que pode estar errado em defendê-la. Dando força a essa probabilidade, ele afirma que algumas pessoas chamam isso de loucura.
Eu jogo roleta russa todo dia, um esporte de homem, com uma bala chamada vida. Sim, mamãe, chamada vida.
Roleta russa é um jogo que consiste em colocar apenas uma bala em uma das câmaras de um revólver e os participantes do jogo dão tiros em sua própria cabeça, até que um deles "acerta" e dispara a bala contra seu próprio crânio, causando assim sua morte. Este trecho da música é uma metáfora muito bem construída...Assim como na roleta russa o que se teme perder é a bala, no uso de drogas os usuários temem perder sua vida.
Você sabe que toda vez que tento ir,
onde realmente quero estar
é onde já estou.
Porque já estou lá!
Ele está viciado na droga. Tanto que está sempre drogado, chapado, sempre sob os efeitos da cocaína. Sempre que se droga com a finalidade de sentir os efeitos da droga, ele já está sentindo os efeitos...sempre tenta ir onde já está, de modo que nunca atinge um resultado satisfatório pra si mesmo, de um modo que vai continuar usando a droga até que obtenha o resultado esperado.
As pessoas do chá de cogumelo sentadas por aí o dia todo... Quem pode acreditar em você? Quem pode acreditar em você? Deixe sua mãe rezar. (Açúcar) Eu peguei uma arma, outro dia, de Soko. É bonitinha, pequena e cabe bem no meu bolso. Sim, cabe no meu bolso. (Açúcar)
Esse trecho dispensa interpretação. É a repetição do refrão da música (já analisado anteriormente), seguido por um relato simples. Soko, uma garota (Ou uma velha, como mostrado no clipe), o deu, ou vendeu, uma arma para que ele possa se defender daqueles que o atacam por ser usuário de drogas.
Minha garota, você sabe, ela se revolta comigo ás vezes. E eu apenas a chutei. E, uuh, cara, ela está bem. (Açúcar)
Ele tem uma namorada que ás vezes o irrita,grita com ele, talvez até o agrida. E como consequência, ele a chutou. Mas não foi nada de mais, ela está bem. Mas ele não faria isso se não fossem os efeitos do "açúcar" que usa.
As pessoas estão sempre me perseguindo, tentando jogar minha cara no chão, onde tudo que eles realmente querem fazer é sugar a porra do meu cérebro. Meu cérebro! (Açúcar).
É um desabafo. Ele usa cocaína e tem pensamentos lógicos sobre os mais diversos assuntos. Mas ignoram seus pensamentos e o perseguem por usar a droga, criticando-o e o ofendendo só pelo uso dessa substância química. Ainda se o perseguissem para ajudá-lo ou para oferecer conforto, mas não! Tudo o que eles querem é é humilhá-lo e agredi-lo, até que ele mude seus pensamentos e se torne igual a eles.
As pessoas do chá de cogumelo sentadas por aí o dia todo... Quem pode acreditar em você? Quem pode acreditar em você? Deixe sua mãe rezar. Eu me sento, no meu quarto solitário. Sem luzes, sem música. Apenas raiva. Eu matei todos. Eu estou longe para sempre, mas estou me sentindo melhor.
Cansado de todas as injustiças cometidas contra si, de todas as pessoas que o perseguiam e o criticavam, ele perdeu a paciência e matou todos os que o julgavam, aniquilou suas preocupações e devastou todos os que o perturbavam. A culpa foi atribuída á droga que ele usa e, graças a isso, foi internado em uma clínica. Sozinho, em seu quarto sem luzes e música ele se sente solitário, talvez até triste. Está longe de tudo e de todos para sempre, distante da civilização. Mas, entre tudo isso, ele se sente melhor, talvez por ter matado quem o perturbava e talvez por estar longe de novas pessoas que continuariam o perturbando.
Como eu me sinto?
O que eu digo?
Foda-se, tudo se vai.
Como eu me sinto?
O que eu digo?
Foda-se, tudo se vai.
Como eu me sinto?
O que eu digo?
No final tudo se vai.
Como eu me sinto?
O que eu digo?
No final tudo se vai.
Como eu me sinto?
O que eu digo?
No final tudo se vai.
Como eu me sinto?
O que eu digo?
No final tudo se vai
Como eu me sinto?
O que eu digo?
No final tudo se vai.
Como eu me sinto?
O que eu digo?
No final tudo se vai.
No final tudo se vai.
No final tudo se vai.
No final tudo se vai.
No final tudo se vai.
Sim, ele está internado, sozinho, livre de seus problemas. Mas, e o que acontece com seus ideais? Ninguém liga pra tudo que ele pensa? Ninguém liga pra tudo que ele sente? Então ele chega em uma conclusão. Foda-se, no final, tudo se vai. Ele não liga pra nada...no final tudo se vai, tudo vira cinzas, e ninguém se lembrará dele, que foi apenas mais um drogado com ideias sem sentido e sem importância.
Hoje, farei a análise da música "Polly" da famosa banda Nirvana. A música de hoje foi sugerida pela leitora Thamirys Pereira .
Polly, ao contrário de várias músicas de Nirvana, não é nem um pouco de se analisar, sendo que todas as suas ideias estão sendo expostas quase que por completo na letra, além do fato de existirem várias histórias sobre Kurt Cobain ter escrito a música após ter lido em um jornal sobre uma garota de quatorze anos que foi sequestrada e estuprada pelo sequestrador.
A seguir, o vídeo da música e a análise da letra da mesma.
Polly quer biscoito.
A primeira frase deixa meio que claro que, segundo os costumes estadunidenses, Polly é um papagaio. A frase "Polly quer biscoito", ao decorrer da canção, demonstra a figura de alguém submisso pedindo por algo, que poderia ser tanto um papagaio pedindo por biscoito (no literal) ou uma sequestrada pedindo por liberdade (o subliminar).
Acho que devo sair de cima dela primeiro
Antes de fazer qualquer favor por ela, o sequestrador antes precisa sair de cima dela, ou seja, ele estava abusando-a sexualmente.
Acho que ela quer água
Para apagar o maçarico
Agora ele demonstra que tem medo que ela fuja.E por estar tão paranoico quanto a isso, não concede seus desejos achando que ela irá dar um jeito de escapar.
Não sou eu
Pegue uma semente
Deixe-me cortar
Suas asas sujas
O sequestrador é louco, é uma vítima tanto quanto a própria garota raptada. Ele diz que não é ele o culpado pois ele sente que precisa fazer aquilo e que, por alguma espécie de obsessão romântica, ele quer ajudá-la, mas, mesmo assim, por ser louco, acaba sendo violentamente exagerado.
Deixe-me dar uma volta
A primeira frase da garota em toda a música. Ela está pedindo para que ele a deixe dar uma volta, para que ela possa passear, ver o mundo.
Corte-se
Quer ajuda?
Agrade-me
Tenho um pouco de corda
Você foi avisada
Eu te prometi
Era verdade
Ele foge do assunto, tentando distraí-la e a induzindo a ficar por ali. Ele é sádico, sente prazer em vê-la se ferindo, pedindo pra que ela se corte, se enforque etc. Se ela quiser ajuda vai ter que satisfazê-lo sexualmente, se ela não o fizer, ele irá agredi-la. E agrediu. O "era verdade" indica surpresa pela agressão tanto dele quanto dela.
Deixe-me dar uma volta
Novamente ela pede um pouco de liberdade.
Se corte
Quer ajuda?
Agrade-me
Novamente ele pede pra que ela se corte e diz que ela só irá sair dali ou conseguir o que pede se o satisfazer sexualmente.
Polly quer um biscoito
Talvez ela queira comer mais
Ele, finalmente, começa a considerar as vontades da raptada. O biscoito, no caso, representaria a liberdade, e Polly, o papagaio, representa o fato da garota ser submissa a ele.
Ela pediu para que a solte Uma caçada seria legal para alguns
Novamente ele pense sobre soltá-la, pensando que poderiam se divertir juntos fora daquela casa. Mas ainda com a dúvida em sua cabeça, não toma uma decisão.
Não sou eu
Pegue uma semente
Deixe-me cortar
Suas asas sujas
Deixe-me dar uma volta
Corte-se
Quer ajuda?
Agrade-me
Tenho um pouco de corda
Você foi avisada
Eu te prometi
Era verdade
Deixe-me dar uma volta
Se corte
Quer ajuda?
Agrade-me
Repetições.
Polly disse ...
Diz que suas costas doem
Ela está tão aborrecida quanto eu
A garota reclama de dor, continua dando motivos para o raptor a soltar. Ela demonstra tristeza por estar ali, e ele tão triste quanto ela, talvez por tê-la sem ela ter vontade de estar ali ou talvez por sua própria paranoia.
Ela me pegou desprevenido
Isso me surpreende, o instinto de sobrevivência
Eles foram dar uma volta, e a garota fugiu. O raptor se surpreendeu por ela ter fugido, o jeito como ela fugiu mesmo depois de ter conquistado a confiança dele. O jeito como ela foi embora sem se preocupar com os sentimentos dele. Isso o deixa surpreendido. Surpreendido e aborrecido.
Não sou eu
Pegue uma semente
Deixe-me cortar
Suas asas sujas
Deixe-me dar uma volta
Corte-se
Quer ajuda?
Agrade-me
Tenho um pouco de corda
Você foi avisada
Eu te prometi
Era verdade
Deixe-me dar uma volta
Se corte
Quer ajuda?
Agrade-me
Novamente repetições, só que essa, no final da canção, indica que o raptor continua sendo um raptor, raptando outra garota, tratando-a do mesmo jeito como tratava a outra, tratando-a como um papagaio, um reles animal de estimação. Tratando sua sequestrada como tratou Polly.
Hoje, em comemoração ao dia mundial do rock (13/07), o "Por Trás da Letra" será sobre um dos maiores clássicos de toda a história do rock. O single "Welcome to the Jungle" da banda Guns N' Roses, música composta pelo vocalista Axl Rose e o guitarrista Slash.
Bem-vinda à selva
A selva da qual o personagem fala é a cidade. O personagem que canta a música, o eu lírico de Axl e Slash, é alguém familiarizado com a cidade, apresentando-a a uma garota (nos versos seguintes fica claro que é uma garota).
Nós temos diversões e jogos
Nós temos tudo o que você quiser
Querida, nós sabemos os nomes.
Agora o personagem descreve os moradores da "elite" das ruas da cidade. Elite essa da qual ele faz parte. Diz que pode proporcionar a garota momentos de diversão e entretenimento, dizendo que conhecem os nomes dos jogos, ou seja, eles conhecem os jogos (drogas) "de cor e salteado".
Nós somos as pessoas que podem encontrar
Tudo o que você precisar
Se você tiver o dinheiro, querida
Nós temos sua doença.
O personagem continua a descrever seu "grupo" que supostamente são traficantes de qualquer tipo de droga. Mas, como todo bom traficante, ele exige dinheiro em troca das drogas. O trecho "nós temos sua doença" indica que o traficante esta se falando, ou cantando, para uma viciada.
Na selva, bem-vinda à selva
Veja ela derrubar seus
Sha-na-na-na-na-na-na-na-joelhos, joelhos
Mas uma vez o traficante compara a cidade (que, segundo a banda, é Los Angeles) com uma selva. E, sendo sincero, ele assume que a a cidade e suas drogas deixarão a viciada de joelhos, seja pela dor causada pelo efeito das drogas ou para ajoelhar-se e implorar por mais.
Oh, eu quero ver você sangrar.
O traficante assume a personalidade de alguém "malvado", alguém que deseja a dor e o sofrimento da viciada.
Bem-vinda à selva
Nós a enfrentamos dia após dia.
Mas uma vez o traficante dá as boas vindas a viciada, dizendo que ele e seus outros traficantes estão acostumados com a cidade.
Se você a quiser você vai sangrar
Mas é o preço que você paga.
O traficante assume, novamente, que a "cidade selvagem" e suas drogas farão mal a viciada, mas que se ela quiser o prazer proporcionado pelas drogas ela terá que aguentar a dor e os efeitos colaterais.
E você é uma garota muito sexy
Que é muito difícil de satisfazer
Você pode experimentar as luzes brilhantes
Mas não vai tê-las de graça.
O traficante elogia a viciada que estava reclamando de algo (provavelmente pedindo por mais drogas ou reclamando dos preços). Depois disso, ele se refere ao LSD (que causa alucinações, como ver luzes brilhantes e coloridas) ao dizer que, de algum jeito, a viciada precisará pagar.
Na selva, bem-vinda à selva
Sinta meu, meu, meu, meu chicote
Oh, eu quero te ver gritar.
Novamente ele dá as boas vindas á viciada. Após isso ele dá a entender que a viciada praticaria com ele o ato sexual em troca das drogas.
Bem-vinda à selva
Fica pior a cada dia
Você aprende a viver como um animal
Na selva onde jogamos.
Agora o traficante faz referência a seu passado, dizendo que ele ficou pior a cada dia, até que a cidade que agora ele domina foi o que o transformou no bandido que é.
Se você tem fome pelo o que vê
Você irá conseguir eventualmente
Você pode ter o que quiser
Mas é melhor você não tirar de mim.
Apenas outro jeito de dizer que é fácil de se conseguir drogas nessa cidade, basta querer. Depois ele diz que a viciada pode fazer e ter o que quiser, exceto roubar o "cargo" dele. Ou seja, se ela "revender" o que compra dele, irá arcar com as consequências.
E quando você está alto você nunca,
Nunca quer descer
Então desça, então desça, então desça
SIM, desça!
Agora o traficante diz que quando se está bem, sem drogas ou crimes em sua vida, você não quer se rebaixar a este nível, não quer se tornar um traficante ou um viciado. Então ele diz para a viciada "descer", e se rebaixar para mais uma vítima da selva.
Você sabe onde você está?
Você está na selva, baby
Você vai morrer
E, pela última vez, o traficante menciona que, uma vez na "selva" não hã escapatória, a dor e sofrimento são inevitáveis.
Ps: Os trechos cortados da letra original da música são repetições de trechos que foram incluídos na interpretação. Nenhum trecho da música deixou de ser interpretado.
Conclusão sobre a música: Toda a letra da canção é um "discurso" de um traficante para uma garota viciada em LSD. Além de descrever a cidade de Los Angeles e a facilidade de se tornar um bandido ou viciado em drogas, o traficante da música ainda alerta o viciado e o ouvinte da música de que se quiser o prazer proporcionado pelas drogas terá que aguentar todos os efeitos colaterais ruins, como doenças.
E agora, ainda no clima de uma das melhores músicas da história do Rock'n Roll e no clima de Guns N' Roses, o blog Literatura do Guimarães deseja a todos um FELIZ DIA DO ROCK'N ROLL!!!!!
Então, galera, pela primeira vez aqui no blog eu vou fazer algo que tenho tido vontade de fazer já há algum tempo. Vou inaugurar uma seção no blog onde postarei análises sobre músicas famosas, simplesmente o jeito como eu as entendi e que pareça fazer sentido. Para começar, uma música bem famosa de uma banda bem famosa. "Come as You Are" da famosa banda "Nirvana".
Venha como você estiver, como você já foi. O personagem da música parece estar convidando alguém que não vê a bastante tempo. Essa primeira frase indica que tudo o que o personagem quer é a companhia do convidado, não importando as mudanças que podem ter acontecido desde o tempo que eles não se vêm.
Como eu quero que você seja, como um amigo,
Como um amigo, como um velho inimigo
Essa parte indica que o convidado do personagem estavam brigados, "de mal', e que esse encontro seria uma "trégua" uma oportunidade de fazer as pazes. O personagem oferece duas opções: Ou esquecer a briga do passado, ou discutir isso, falar sobre. Ou seja, ou ele vem "como um amigo" ou "como um velho inimigo".
Venha no seu tempo, se apresse
Novamente o personagem oferece duas opções, deixando o convidado bem á vontade.
A escolha é sua, não se atrase
Descanse, como um amigo
O convidado aceitou o convite, e o personagem da música o diz para que não atrase. E novamente o deixa á vontade na frase "Descanse, como um amigo".
Como uma antiga lembrança, lembrança
Lembrança, lembrança
E, repetidamente, o personagem afirma que ele e o convidado se conhecem há bastante tempo, e a repetição da palavra "lembrança" indica "flashback", todas as lembranças passando pela cabeça do personagem como em um filme.
Venha afundado na lama,
Com suas roupas alvejadas.
O personagem demonstra não se importar com a aparência do convidado, sem se importar se ele estará sujo de lama ou vestindo roupas alvejadas. Ele apenas quer o convidado presente, sem restrições.
Como eu quero que você seja
Como uma tendência, como um amigo,
Como uma antiga lembrança, lembrança,
Lembrança, lembrança,
E pela primeira vez o personagem diz que realmente quer que o convidado venha com boas intenções, que venha como um amigo. E agora o trecho "como uma antiga lembrança" tem outro significado, o significado de que o personagem quer tratar o convidado como se nada houvesse ocorrido, deixando tudo para trás, como uma lembrança presa ao passado.
E eu juro que não tenho uma arma
Não, eu não tenho uma arma.
E com medo de que o convidado pense que o personagem está o convidando para discutir ou brigar como nos velhos tempos, o personagem se adianta "Não, eu não tenho uma arma", algo que teria o mesmo significado de "eu não tenho pedras em minhas mãos", significando que quer apenas paz e não continuar uma briga do passado.
Lembrança, lembrança, lembrança (não tenho uma arma)
E eu juro que não tenho uma arma
Não, eu não tenho uma arma,não, eu não tenho
Não,eu não tenho uma arma,não, eu não tenho uma arma
Lembrança, lembrança.
Apenas repetições de outros trechos da música.
Conclusão sobre a música: O personagem da música brigou com alguém há muito tempo atrás e a música toda é um convite para uma reconciliação entre o personagem principal e o convidado, pregando paz entre os dois e pedindo para que deixem as brigas do passado no passado, sem trazer á tona, nem mesmo na letra, o que realmente aconteceu no passado.
